Im Mai startet in den Parklichtspielen der neue „OmU-Club“: Coost und Neil, unsere britischen Buckower Mitbürger und Gast-Kuratoren dieser neuen Veranstaltungsreihe, zeigen an jedem ersten Donnerstag des Monats einen aktuellen Kinofilm – auf Englisch mit deutschen Untertiteln. Daher auch der Name dieser neuen Veranstaltungsreihe: „Original mit Untertitel“, kurz „OmU“:
„We’re introducing a new monthly cinema experience and social meeting point in Buckow, Märkische Schweiz: Experiencing a film together as originally intended by the producers with original sound and German subtitles.“
„Wir stellen ein neues monatliches Kinoerlebnis und sozialen Treffpunkt in Buckow in der Märkischen Schweiz vor: Gemeinsam einen Film so erleben, wie ihn die Produzenten ursprünglich gemacht haben, mit Originalton und deutschen Untertiteln.“
Drei Vorteile des neuen OmU-Clubs:
- Experience the full artwork! – Erlebe ein Gesamtkunstwerk!
„Why settle for only half a performance? The voice of an actor is every bit as important as their face and body movements. Its the combination of these factors that bring a better understanding and vitality to the characters they portray, as well as allowing the viewer a deeper understanding of the film as a total work of art…“
„Warum sollte man sich mit einer halben Leistung zufrieden geben? Die Stimme eines Schauspielers ist genauso wichtig wie sein Gesicht und seine Körperbewegungen. Es ist die Kombination dieser Faktoren, die den Figuren, die sie darstellen, mehr Verständnis und Lebendigkeit verleihen und dem Zuschauer ein tieferes Verständnis für den Film als Gesamtkunstwerk ermöglichen…“
- Enjoy the chilled club atmosphere! – Genieß die chillige Clubatmosphäre!
„Do you fancy chatting with other OmU fans in a relaxed atmosphere, playing darts or table tennis, enjoying a draught beer and snacks? Half an hour before the film starts, the Parklichtspiele is transformed into the OmU Club, where you can not only watch a film, but simply have a good time.“
„Du hast Lust, in entspannter Atmosphäre mit anderen OmU-Fans zu klönen, Dart oder Tischtennis zu spielen, ein Bierchen vom Fass und kleine Snacks zu genießen? Eine halbe Stunde vor Filmbeginn verwandeln sich die Parklichtspiele in den OmU-Club, in dem du nicht nur einen Film sehen, sondern einfach eine gute Zeit haben kannst.“
- Improve your Language skills! – Verbesser deine Englischkenntnisse!
„Watch and read a film at the same time, is that even possible? You will be surprised just how easy and enjoyable it is – and how many new words will stick!“
„Einen Film ansehen und gleichzeitig lesen, ist das überhaupt möglich? Du wirst überrascht sein, wie einfach und unterhaltsam das ist – und wie viele neue Worte dabei hängenbleiben!“
Zum Auftakt am 1. Mai 2025 zeigen Coost und Neil den Film
THE ASSESSMENT
Deutschland, USA, Vereinigtes Königreich 2024
Sci-Fi/Thriller
FSK 16
In einer Welt, die vom Klimawandel zerstört wurde, hat ein Teil der Gesellschaft eine Parallelwelt erschaffen. Hier ist das Leben streng kontrolliert und optimiert, sogar der Kinderwunsch wird nicht dem Zufall überlassen. Eine Gutachterin wird beauftragt, das Leben eines erfolgreichen jungen Powerpaares sieben Tage lang zu überprüfen…
Zum englischen Trailer geht es hier, zum deutschen Trailer hier.
Donnerstag, 1.5.2025
OmU-Club-Lounge mit Getränken und Snacks ab 20:00 Uhr
Filmstart um 20:30 Uhr
Tickets gibt es hier!
Wir freuen uns auf euch!